Đông A tuyển Biên tập viên tiếng Anh

Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A có nhu cầu tuyển dụng Biên tập viên tiếng Anh. Thông tin cụ thể như sau:

1. Địa điểm làm việc: Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Thời gian làm việc: Toàn thời gian cố định (nghỉ các ngày Chủ Nhật và cách tuần các ngày thứ 7).

3. Mô tả công việc:
- Biên tập các bản dịch Anh – Việt;
- Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên;
- Chi tiết công việc sẽ được trao đổi cụ thể khi phỏng vấn.

4. Yêu cầu:
- Sử dụng Anh ngữ thành thạo;
- Kĩ năng viết và biên tập văn bản tiếng Việt tốt;
- Có khả năng tìm kiếm, phân tích, phản biện và hệ thống thông tin;
- Cần cù, tỉ mỉ trong công việc;
- Yêu thích sách và có định hướng gắn bó lâu dài với ngành xuất bản;
- Không yêu cầu kinh nghiệm.

5. Quyền lợi được hưởng:
- Được làm việc trong môi trường năng động, sáng tạo.
- Được đào tạo các kĩ năng phục vụ công việc.
- Các chế độ theo quy định của Luật lao động.
- Lương tháng 13, thưởng các dịp lễ, các kì du xuân, nghỉ mát mùa hè...

6. Cách thức ứng tuyển:
Ứng viên quan tâm xin vui lòng tải các bài test và thực hiện đầy đủ 4 hướng dẫn sau:
1️⃣ Dịch sang tiếng Việt nội dung trong file Test dịch.
Yêu cầu:
- Dịch từ trên xuống, từ trái qua phải, không đính kèm ảnh và lưu trên file word dưới định dạng Word 97-2003 Document.
- Ưu tiên dịch chuẩn xác, tường minh về ngữ nghĩa trước khi trau chuốt câu văn.
2️⃣ Biên tập nội dung trong file Test Biên tập - Bản dịch, dựa theo bản gốc tiếng Anh trong file Test Biên tập - Bản tiếng Anh.
Yêu cầu:
- Bật tính năng track change của word trước khi chỉnh sửa biên tập file test.
- Ưu tiên sửa những lỗi dịch sai về ngữ nghĩa, thông tin trước khi trau chuốt câu văn.
3️⃣ Viết một lời giới thiệu ngắn (dưới 2000 chữ), dùng làm Lời giới thiệu in trong cuốn sách mà bạn yêu thích.
4️⃣ Gửi CV kèm 3 file (1. File thực hiện bài test dịch; 2. File thực hiện bài test biên tập; 3. File Lời giới thiệu) về email dongabooks.tuyendung@gmail.com. Trên tiêu đề ghi rõ: Ứng tuyển BTV tiếng Anh_ tên ứng viên.

* Link tải các bài test: https://drive.google.com/.../1dVp_VtrnCrCO8RTZZP_xlb...

7. Thời hạn nhận hồ sơ: Từ nay cho đến khi có thông báo ngừng tuyển dụng đăng tải trên website sachdonga.vn và fanpage Đông A.