THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG CỘNG TÁC VIÊN BIÊN TẬP
Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A có nhu cầu tuyển dụng Cộng tác viên Biên tập sách tiếng Anh và tiếng Pháp. Thông tin cụ thể như sau:
1. Địa điểm làm việc: Từ xa.
2. Mô tả công việc:
- Biên tập các bản dịch Anh – Việt, Pháp – Việt;
- Chi tiết công việc sẽ được trao đổi cụ thể khi phỏng vấn.
3. Yêu cầu:
- Sử dụng Anh ngữ hoặc Pháp ngữ thành thạo, đặc biệt là kỹ năng Đọc hiểu và Dịch.
- Kĩ năng viết và biên tập văn bản tiếng Việt tốt;
- Có khả năng tìm kiếm, phân tích, phản biện và hệ thống thông tin;
- Cần cù, tỉ mỉ trong công việc;
- Đảm bảo thời gian hoàn thành công việc.
- Yêu thích sách;
- Có kinh nghiệm biên tập là một lợi thế.
4. Quyền lợi được hưởng:
- Hưởng thu nhập theo đầu việc thực tế. Chi tiết sẽ được trao đổi kỹ hơn trong lúc phỏng vấn.
- Được đào tạo các kĩ năng phục vụ công việc.
- Được tặng sách (ấn bản phổ thông) do mình biên tập.
- Có cơ hội trở thành Biên tập viên chính thức của Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A.
5. Cách thức ứng tuyển:
Ứng viên quan tâm xin vui lòng chọn lựa bài test biên tập tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, sau đó tải bài test về và thực hiện thao tác biên tập nội dung, đối chiếu với bản gốc tiếng Anh hoặc tiếng Pháp tương ứng.
Yêu cầu:
- Bật tính năng track change của word trước khi chỉnh sửa biên tập file test.
- Sửa những lỗi dịch sai về ngữ nghĩa, thông tin ở cả nội dung chính lẫn phần chú thích.
- Trau chuốt câu văn.
* Link tải các bài làm thử:
Bài test CTV Biên tập sách tiếng Anh: Link
Bài test CTV Biên tập sách tiếng Pháp: Link
Email nhận bài test: Nhan.do@sachdonga.vn
Tiêu đề thư ghi rõ: Họ và tên - Ứng tuyển CTV biên tập tiếng Pháp/ tiếng Anh
6. Thời hạn nhận hồ sơ: Từ nay cho đến khi có thông báo ngừng tuyển dụng đăng tải trên website sachdonga.vn và fanpage Đông A.